“Don’t Live There Anymore” follows a Texas man whose bad choices cost him the woman he loved—and the life he thought he wanted. With the road behind him and Tennessee ahead, he’s finally headed home, hoping he hasn’t arrived too late.