“Starting From Scratch” is the other side of a broken promise. When he comes back after chasing a Texas dream, she makes one thing clear: an apology may open a conversation, but trust has to be earned all over again.